L' IMAGINAIRE DU CLOWN
Symbole de tristesse dissimulé sous le rire
" Et tous tes amis en bois sont partis et t'ont arnaqué
Ils parlent dans ton dos en disant "Mec, tu ne seras jamais un être humain"
Et tu recommences à penser à toutes ces choses que tu as faites
Et qui c'était et qu'est-ce que c'était
Et toutes les différentes choses qui ont fait chaque scène différente
Ah, mais souviens-toi que la ville est un drôle d'endroit
Quelque chose comme un cirque ou un égout
Et n’oubliez pas que différentes personnes ont des goûts particuliers.
Bébé de Coney Island, Lou Reed
" Qui me voudra, avec le nez rouge, et le cœur en larmes ?
Qui viendra encore me faire pleurer,
Le clown ou l'écuyer, sortant de l'ombre?"
Qui me dira ?, Nicole Croisille
"Who will want me, with a red nose, and a crying heart?
Who will come again to make me cry,
The clown or the squire, coming out of the shadows?"
Qui me dira ? Nicole Croisille
" À l'heure où naît un jour nouveau
Je rentre retrouver mon lot de solitude
J'ôte mes cils et mes cheveux
Comme un pauvre clown malheureux de lassitude"
Comme ils disent, Charles Aznavour
"As a new day dawns
I return to my loneliness
I take off my eyelashes and my hair
Like a poor clown unhappy with weariness"
Comme ils disent, Charles Aznavour
